A new building in Mile-Ex could rival anything in Silicon Valley — but with a distinctly Canadian twist, as it has an arena-slash-sports field on the roof. Employers say perks will be needed to convince people to go back to office life.