Residents of CHSLD Herron, a Dorval long-term care facility hard hit by the first wave of the COVID-19 pandemic, have reached a $5.5 million settlement with the residence’s management.