Montreal-based Pornhub is facing its third lawsuit filed in the last two months, this time in a U.S. federal court in Alabama, where two young women allege the website facilitates child sex trafficking – and they say the company’s update to Canadian legislators last week wasn’t very encouraging.