Montreal executives from MindGeek, which owns the site PornHub, will be called to testify before a federal committee on Friday about allegations of illegal content on their platforms.