A downtown park bench is garnering criticism from Montreal’s homeless advocates, who say the design sends a firm message to the city’s most vulnerable people: “This is not for you.”