A battle between Garda World and Quebec’s largest pension fund manager over each group’s efforts to acquire the world’s leading security firm has escalated with the filing of a legal threat.