The COVID-19 pandemic brings ill effects that snake their way into the heart of family life, according to a new poll unveiled Tuesday by an early childhood observatory (l’Observatoire des tout-petits).