Back in March, public health concerns abruptly metaphorically yelled “cut!” at the city’s film and television productions, but the industry is re-opening as it learns to adapt to COVID-19.