Fifteen cities will share $500 million in federal funding so they can buy properties being sold because of the COVID-19 pandemic and use them to help keep people from becoming homeless.