A painting of two young, 19th-century skaters that was looted by Nazis from a Jewish family in 1933 and recently discovered at a small museum in upstate New York was returned Thursday after 87 years.