Two landlords of the Hudson’s Bay Co. are suing the retailer for unpaid rent, alleging the iconic department store that anchors shopping malls across Canada hasn’t paid its bills at multiple locations since April.