After the John A. MacDonald statue was toppled at Montreal’s Place du Canada, some historians feel it is time to address the fresco looming over the faithful in the city’s Little Italy.