A slow but steady rise of COVID-19 cases in Quebec’s private seniors residences in recent weeks is causing concern among experts and authorities, who want to avoid the disaster that befell long-term care homes during the first wave of the novel coronavirus.